「勒貝爾之妙計」
「家族儀式」
「犀利棋」
「秘密議會」
「阿布拉卡魔咒」
「勒貝爾之妙計」
「家族儀式」
艾力，這邊！
快點！
快！
進去，別出來
丹尼爾，我很怕
丹尼爾，求求你，他們想殺我
救我，丹尼爾，求求你
他在這裡
不要！天啊，不！
查理！停手！
-夏蓮！ -求你停手！
不！查理！
不要！不！
查理！
求求你們，停手
求求你們，不要這樣
丹尼爾，我以你為榮
請聽我說…
不必這樣，不會出事
夏蓮！夏蓮，求你勸勸
夏蓮！
求求你！不要！求求你們！
「尼多瑪」
３０年後
你我彼此相屬
從今以後
無論環境順逆
富貴貧窮
疾病健康
至死不分離
雖然你家族是超級豪門
嚇到我心驚膽跳
你爸憎我，酒鬼大哥又不斷撩我…
但我仍期待加入 你這個有點變態的家庭
「有點」？你真客氣
-嗨 -嘿
不得了！
你真完美
你在做什麼？
抽煙？在我舊睡房？
給我
該下去了
你爸似去送殯
-他討厭我 -他不討厭你，姬絲
他認定我貪錢
這一點…是事實
-慢慢會融洽… -你好衰！
怎麼了？是事實
寶貝，慢慢會融洽，好嗎？
-好吧 -我們結婚得太突然
-我知 -他們習慣要追求三年
不像我們
只１８個月的…
約炮馬拉松
「約炮馬拉松」？沒錯
-該寫進誓詞 -我寫了
好極
誰在乎他們的想法？只是群衰人
我在乎他們的想法
因他們是我深愛男人的親人
我想他們接納我
你還好嗎？因我很緊張
沒事，只是…
沒有你，我就是…
我們一分子
嘿
-丹尼爾 -我來催你們
成個老襯，從此被困
今日結婚
-以後冇覺好瞓 -死仔！放手
我會放手，三、二…放
冷靜
現在逃婚未算遲
你與我們格格不入
這是讚美
好吧，若仍決心成為尼多瑪家一分子
麻煩你們快出去，好嗎？
恭喜，死仔
多謝
我不敢相信半小時後…
我便會加入尼多瑪遊戲的…
王朝？帝國？
「版圖」，我們稱「版圖」
-「版圖」 -沒錯，不過…
丹尼爾說得對
我們該…一走了之
好，「多謝送禮，送完死開」
不，我認真的，寶貝
你可反悔
就現在
不了，我堅持到底
你準備好？
絕對未
《爆血新婚夜》
笑一笑
他可娶個更好
你這樣說，全因你最疼他
好心你，我對你們每個的愛…一樣多
兩年很長，艾力
我還以為真的失去了你
笑，麻煩笑一笑
自然些更好
很好，好極
別介意
他們只想搞清楚你是否貪錢姣精
像我老婆一樣
向左移
她算靚，若在爛醉之下看
但永遠格格不入
當然了，老婆
她有靈魂
你妹妹呢？
定是費茲的錯
他無能，但是我們一分子
姬絲是嗎？
你在這裡
嗨！
嗨
-幫我 -好
煙盒很美
過獎，我媽留給我的
你抽煙嗎？
不
好緊張？
因你出身不夠高貴？
他們以前也這樣說我
真的？
昂首挺胸，懶理他們廢噏
只有艾力的看法最重要
而他怎麼想，我們都知道
我愛你
有唇膏印？
弊
你記得今日過程？
一片模糊
-但我好肯定… -怎樣？
-我們結婚了？ -結了
你是我老婆？
-黐線，黐鬼線 -你是我老公！
天啊…頂
-寶貝 -嘿
件婚紗好煩
-聽著 -抱我
我有事跟你說…
-收聲，除褲 -不行，我有事跟你說
-姬絲，寶貝 -我幫你除
撞鬼！房內有人
什麼？
老天，夏蓮姑姐！迴避一下？
你們要躲好一點
我們顯然沒在躲
大家都在等
我們很快下來
對不起，寶貝
搞什麼？
她是夏蓮姑姐
她…她不太尊重私隱
絕對是
你們有暗門，好正常
是傭人通道
貫穿大宅
不好意思，誰在等我們？
我剛才正想說
午夜時，你要玩個遊戲
是慣例，每當有新家人都會玩
-遊戲？ -是
什麼遊戲？
不知道，你要抽牌
可能是百家樂、槌球、跳棋…不知道
我知，我知很幼稚
有點古怪
到底是為什麼？
或因我們以遊戲起家，這是入門儀式
我要贏嗎？
不用，你只需參與
然後…
然後你就正式成為家族一分子
老實說，這對他們意義更大
-就這樣？ -是，就這樣
我知很荒謬
只是個古怪族例
只需玩一次，好嗎？
好
-玩吧 -好極
若能讓你家人接納我…
我會搏老命去玩…跳棋
我很擅長
好吧
幫我拖延十分鐘，我要執好個…玩家樣
-我明你個笑話，幾好 -沒錯
我在樓下等你，音樂房
好，一間屋有音樂房好正常
就在樓下，右邊第二道門
知道了
我料到你會在這裡
我肯定勒貝爾先生今晚也在
你跟她說了多少？
沒說，永遠都不會說
我們明天就走
若她抽到那張牌，你準備好做必要的事？
不好意思，請留口訊
你最好儘快趕來，午夜前要到
收到口訊覆我
黛娜，再來兩杯
-姬絲，親愛的 -嗨
-你們的誓詞很感人 -過獎
艾力沒說過你在寄養家庭長大
他近年萬事放在心裡。要香檳？
謝謝，有勞
我養父母都很好人
他們已盡力照顧我
但每次都只是暫養
我總渴望有一個家庭
我肯定艾力想一世同居就算
我肯定他是
但他很理解，明白這對我很重要…
讓我終於可擁有真正、永久的家庭
我不想令你們失望
姬絲，我第一眼見你就跟東尼說…
「終於有仔女帶了好伴侶回家」
我們很感激你，你把艾力帶回來
但懇請你…
嘗試勸他再擔起本分
我們是他的家人
我應承你
親愛的
我就知道你會
-嘿 -嗨
媽，我有事找她
-嗨 -嗨
她跟你說什麼？
她很親切
她有說什麼？
不，沒有
好吧
你還好嗎？有事發生？
我很好，沒事
只是不太舒服
若你想躺躺，不如明天才玩遊戲？
-不行，一定要今晚 -舉手！
-殺！殺！殺！ -不要！
-喂！ -捉住他，佐治！
趕到了，爸
除面具！即刻！
-爸爸？ -繼續玩吧，老友記
你太緊張
-勒貝爾來捉你 -賤精
-殺！殺！ -勒貝爾先生！
你，穿白裙的女士
看啊，你一定是新娘
-嗨 -費茲畢利
姬絲
幸會
-艾力 -費茲，你好嗎？
很好
抱歉現在才趕到
私人飛機今早無法飛離巴黎
我已無法再坐民航機
-太惡劣，你明白的 -姬絲！
嗨！
-嗨！ -我是艾美妮
天啊，裙好靚！
我有追蹤你 Instagram
真的？那真是…
我們會是好姐妹
嗨，見到你真好
我很期待加入你們的家庭
我也是，我也是！
這由他決定，親愛的
夏蓮姑姐，見到你真好
棕髮姪女
你仍然存在
各位，現已是１１點５５分
你會大開眼界
好吧
這房間僅限家庭成員進入
你先，親愛的
厲害
太爺很喜歡玩他的遊戲
「尼多瑪」
姬絲
「維達尼多瑪」
請坐
你愛玩遊戲嗎？
視乎我們玩什麼吧
很快會知道
我猜你已察覺，我們家族重視傳統
現在是時候，讓你加入我們的傳統
講故時間
你或知道，我太爺維達
在內戰時期，創辦了一間中型印刷廠
生產啤牌
過了一代…
我爺爺擴展業務至博奕用品和桌上遊戲
在我領導下 尼多瑪家庭遊戲收購了四隊專業隊伍
業界地位再上一層樓
有些人說是運氣，但不僅如此
就像是冥冥中有人關照我們一樣
一切始於一位非常慷慨的恩人
「尼多瑪啤牌」
和這盒子
在最初，太爺只是位商船船員
生活很艱難
他跟多數人一樣渴望致富
在一次短途航行中
太爺遇上了勒貝爾先生
他是...他是船上乘客之一
是位收藏家之類
購入異國古董，轉賣給美國富豪
他們發現彼此都熱愛博彩
於是一起玩了多個小時啤牌
勒貝爾先生的財物當中…
有這盒子
一天晚上，他們狂飲冧酒後…
勒貝爾先生提議打賭
若太爺能在泊岸前…
解開盒子之謎…
勒貝爾先生會資助爺爺做任何生意
所以…
太爺在海上花了多個小時研究這盒子
直至終於…
從那時起…
每當尼多瑪家族添加新成員…
我們都放一張空白啤牌到盒子內
新成員有抽牌的特權…
勒貝爾先生會告訴我們玩什麼遊戲
我抽到象棋
我抽到潛烏龜
講真，潛乜鬼烏龜？
費茲…
我只需抽牌？
親愛的，交給你
寫什麼，女孩？
寫著…
寫著「捉迷藏」
真的要玩？
你們沒事吧？
沒事，沒事…要跟規則
就玩捉迷藏，爸爸？
沒錯
要跟規則
好吧，誰要躲，誰去捉？
你是新成員，親愛的
你是躲的人
當然了
一定很好玩，寶貝
去我房等我
-我想認真玩。好古怪 -我知道
敬…勒貝爾先生
敬勒貝爾先生
-敬勒貝爾先生 -敬勒貝爾先生
規則很簡單
你可躲在大宅內任何地方
我們數到一百，然後嘗試…找出你
你們不覺佔優勢？
不，我們從不開鏡頭
每次玩遊戲，都仿效太爺那年代
每次都是
我沒辦法贏，對吧？
你可以贏，躲到天光就贏
-不了，多謝 -不
你一出去，我們便開始數
知道
姬絲，祝你好運
「捉迷藏之歌」
誰想玩遊戲？
夠鐘玩捉迷藏
跑，跑，跑
快逃跑躲好
-跑，跑，跑 -「我們在這永擁江山…」
-我來捉你了 -「…我情願」
-「在地獄一展宏圖」 -匆匆逃進暗處
快跑，我已在你身後
莫要說話
來玩捉迷藏
悄悄走到地窖，爬進床底
逃到天涯海角
我都會找到你
躲進陰影裡
所有小朋友
莫要作聲
否則我會找到你
跑，跑，跑
悄悄走近獵物
跑，跑，跑
漫長夜裡追蹤
躲進夜色
看誰已追到身後？
莫要說話
來玩捉迷藏
有如煎鍋裡的青蛙
平底鍋裡的龍蝦
還不明白？我定會找到你
不動如山
安靜如鼠
有無搞錯？這有多古老？
我一定會找到你
嘀嘀嗒
你準備好未？
嘀嘀嗒
細聽鐘聲響
趕緊躲進陰影
莫再浪費多一刻
莫要偷看
來玩捉迷藏
開始倒數
十，九，八
七，六，五
四，三，二，一
準備好未，我來了
寶貝仔，你或該留在這裡
守著門口
有勞，謝莉迪
你新婚夜如何，姬絲？
很好，很美滿，我…
呆坐傳菜機裡
艾力，親愛的，要我陪你嗎？
大劑
要玩多久？
一般要玩多久？
這絕非一般
我入門後只出現過一次
我真要知道怎射箭？
這樣吧
我稍停一下，一緊張就內急
你知我從不喜歡你吧？
好吧
我躲夠了
頂
激氣
弊
佐治
-對不起，對不起 -老天
-嚇死我 -我知
-留心聽我講 -佐治
-弊，跟我來 -等等，做什麼？
-伏下，藏好裙尾 -知道了
佐治，我知你在這裡
佐…
這邊！這邊！
我找到她！
我找到了！
爸！爸爸，我找到了！看！
爸爸，快來看…
弊，弊，弊
天啊
是嘉拉
她像穿著白色大婚紗嗎，艾美妮？
你為何射臉，寶貝？
重傷她就行，要用她來活祭
我不知道
-我聽到槍聲 -是
噢
若她死了，算數嗎？
當然不算
一定要是新娘
現在怎辦？
不知道，我在思考
嘉拉
沒事的
丹尼爾，麻煩你？
-走吧，去散步 -她會死
散步冷靜下
我們怎處置她？
抬走她，別讓姬絲看到
提燈給我
估公字
-公 -估中
-你抬腳 -好
等等
就快跣手…行了，走吧
我最喜歡她的
留低，別動
寶貝，快起來
要立即帶你走
起來，要走了
去拿你的電話、車匙
頂
史提夫一定拿走了電話，所以…
-艾力，搞乜鬼？ -你要走
捉迷藏
你抽到唯一爛牌
他們認為…他們認為日出前要殺你
-黐乜線？ -跟我來
等等！
我漏低槍
好了
靚女，別再闖禍
你是贏家，知道嗎？
-有帶鞋？ -艾力
-寶貝，你要穿鞋 -艾力，到底搞什麼？
你要穿鞋，即刻
快，快點
好吧
他們認為不殺了你…
全家將會遭殃
不…我要扮順從，才可以救你出去
但大宅已封閉，會非常棘手
你早知我抽到那隻牌會怎樣
-我沒料到真會動手 -你早知道！
從沒人抽到，從未
-但你早知道！ -我不知道
-我是理查巴比斯 -我是查理
今日的影片叫「認識你的十字弓」
激氣，我真以為會安全
但如果我不抽牌，那麼…
那你的黐線家人就不會…
-他們要殺我 -那我倆都會死
當你嫁入門，一定要玩個遊戲
不玩就死
聽落好黐線，但信我，是真的
我叔公試過
他結了婚但不肯玩，第二朝就死了
他老婆也是，我堂姊也試過
很多我不認識的人也試過，你…
你一定要玩
你說過你家人好…衰格
-但沒說過是變態殺手 -我知
-你帶我來，但沒警告我 -是你想結婚
-是我自作自受？ -不，對不起
你黐乜線？
-我們本可私奔 -我知
-我們本可… -不，要跟規則
不能私奔
必須在這裡成婚，再玩那爛鬼遊戲
你根本沒說過
你本可告訴我，我們…
-我們可… -若我說了，你會離開我
若我不求婚，你也會離開我
你是我的一切，我保證會救你出去
知道嗎？聽我講
你沿這通道直走，直去廚房
我下去保安室
解封所有門
我會開門
-不准丟下我 -你趕快跑
我一定要，寶貝，我一定要
留在牆內，直走到廚…
你做得到的，你要去哪？
直走，去廚房
去廚房，好極
你做得到，不會有事
-我愛你 -我愛你
走，走
好吧
黐線
冷靜
頂
有她蹤影？
沒有，不知她在哪裡
找到她了
老天！黐線！
有無搞錯！
艾美妮，瞄準身體
我不知我在做什麼！
救命！救命！救命！
激氣
我只來倒杯酒
我要通知他們
不，不要
不要
你可以救我，求求你
你不會有好下場
我只不想由我出手
丹尼爾，我求你
這一切，我很抱歉
其他人沒說錯，有錢人真的與別不同
我讓你十秒
丹尼爾
一
二
二個半
她在書房！
武器指向外
你讓她逃了？
對
你真可悲
沒錯
你假裝在乎不行嗎？
你定能找到她、殺死她，不用我幫忙
你知嘛，我真的想到一件事
艾力瞞著姬絲或許是錯
但記得我告訴你時，你有何反應？
你眼也沒眨
急不及待想出賣靈魂
你知我出身，知我以前過什麼生活
我寧願死，也不願失去榮華富貴
祝你如願
-她在哪裡？ -你剛錯過她
東尼，艾力溜出去了，對不起
該死
現在誰才是廢柴？
仍是我？
找到她？結束了？
不，還未完
她已知內情
但艾美妮射穿嘉拉的臉
所以她死了，順便一說
嘉拉死了？
我最喜歡她
頂！我漏低槍
爸爸，我漏低槍，真無用
-不要緊 -我好無用
才不是，乖女
來吧，用我的
尼多瑪先生，我剛見到她跑向…
-天啊！ -大鑊！
-冷靜… -為何總是我？
-有無搞錯！ -好了，冷靜
寶貝
-沒事，寶貝 -不要生氣
去散散步，隊下草，平衡一下
或要找其他未死的女傭來清理
等等
女傭算數嗎？
不算！
為何人人都這樣問？
我們必須…
黐乸線！
我們必須在天光前殺死新娘
今次大鑊，好乸大鑊
冷靜，解決問題
我們該善用保安鏡頭
-你不尊重傳統 -不，她說得對
若太爺當年有，難道他不用？
他那年代沒鏡頭不是傳統，不用就笨
正是
時代變了
話時話，我可否用這世紀的武器？
-我手袋有槍 -你有？
不行，要用太爺的，那才是傳統
合你心意就是傳統
至少你沒逼我們戴面具
不，那是我爸的主意
８０年代嘛
-我們不能敷衍了事 -該死，阿妹
若天光前找不到她作活祭，大家無命
東尼，帶丹尼爾去開鏡頭
其他人散開，派人找艾力
老天
頂！
快，艾力
監視器，監視器
搞掂
弊
大鑊…大鑊…
你姑姐太執著細節
誰在乎怎找到她？
我完全同意
就是
-看來不只我們 -什麼？
有人開了鏡頭
艾力
開門
開門，頂你
Subtitles by sub.Trader subscene.com
大劑
走開
恐怕不行
子彈只是裝飾
你真以為我蠢到…
打得好！
開門，艾力！
她在這裡！
開門！
激氣！艾力！
開門！
不，不要！
你不幫手就滾出去
你別碰她！
知道嗎？
-艾力！ -她是我老婆！
嘿
艾力
艾力，你不用這樣
艾力
好
天啊…天啊…
我明，我明白
-我明白 -你要幫我，一定要幫我
-她是我的一切 -我知，我們會救她出去
-多謝，求求你 -我保證
你站哪邊？
我引開他注意
估公字
是但啦
字，你抬他的頭
撞鬼
等等，我要拿槍
轉頭來拿
快點！
我在抬最重部位，爸爸
多年飲酒吸毒令我孱弱
-天啊 -天啊
-我不明白怎麼回事 -沒事的
你要安靜，好嗎？
我根本不是女傭
尼多瑪先生只看上我舞姿
我們換位
因他們要找的是我，不是你，快
-求求你 -她在這裡！
-她在這裡！這裡！ -不，不要
弊，弊
救我，求求你
-頂 -求求你
頂
-東尼 -是？
-你在做什麼？ -我嘛…
我們要挽回他
先生
不得了
實好痛
我無法修復保安系統
門窗無法上鎖
還有，黛娜已被壓死
被傳菜機壓死
女傭全滅
老天
她逐一殺死我們
-她怎做到？ -親愛的
不合理，碧琪
-她只是個金髮弱女，我不… -東尼
冷靜一分鐘
只能一分鐘
不能讓她逃脫
要守著各門口
他迷失了
你不該讓他離家
什麼？
他一向像我
我知她會抽中，他要面臨相同抉擇
荒謬
沒人料到今晚要動手
我８點才打過高球
你或沒留意，他根本不用抉擇
他一開始就幫她逃走
-他討厭我們 -不是
他只是害怕自己本性
像我以前一樣
你永不會明白那晚感受
我被告知畢生最愛必須死
但我不該反抗
我該親手殺死查理
艾力仍有時間糾正
他只需接受事實
什麼事實？
他注定要領導這家族，而不是逃離
他一開始就討厭家族契約，他最善良
那為何只有他見過勒貝爾先生在座位上？
老天，他那時才五歲
他或只是發夢
或作故仔
隨你說吧
「魔鬼契約 真定假」
「新訊息」
「點呀，死仔？」
白痴
沒什麼
家族麻煩事
佐治？
謝天謝地
聽住，我知好可怕，但…
頂
激氣
大劑
頂
死賤種！
捉到你
捉到你，八婆
頂！
她在外面，跑向北欄
我通知其他人
救我！
救命！
救我，求求你
救命！
頂！頂！
救命！停車
救我
謝天謝地，多謝
-別擋路 -等等
有無搞錯！仆街！
正一畜生
你條粉皮、屎忽鬼、人渣、死鏟…
仆街有錢人
頂
她一定進了樹林，放心，她走不遠
我會找到她
明天會修好圍欄
好吧…
她逃出去了
事到如今…
今晚真過癮
不如明天吃早午餐時平分賀禮？
你以為這只是個爛鬼遊戲？
是啊
捉迷藏，記得嗎？
你知天光前她仍活著，大家一鑊熟？
都記得范荷一家的事？
不是死於大宅失火？
報導是這樣，但其實…
你不會想知真實死因，信我
你玩不過勒貝爾先生，是他玩你
你本可爭取更好的條款，維達
你本可…
我不知道，或說服他不設滅門條款？
但多得你個契弟，今次闔家富貴！
你已講得夠清楚，多謝
今次大鑊
去等史提夫
他或要你幫忙
不是你兩個
別去阻手阻腳
抬女傭去羊坑
寶貝女，儘量別誤殺其他人
廢柴負責清潔
-不要，爸爸 -去吧，小艾
聽你媽話
嘿，我們幾時速撇？
會吧？
講真，會吧？
頂你
丹尼爾！
丹尼爾，幫我！
姬絲
她為何要抽中「捉迷藏」？
你認為真有其事？
若不殺她，我們會自爆或自燃？
我不知道，你可否…
好吧，我…
-我要你去… -不行，你嘔我都嘔
一，二，三
三
但上次玩捉迷藏你也在，不是嗎？
當年六歲？七歲？
記得什麼嗎？
一切都記得
艾力當年和我一起
我試過保護他
不知他看到或記得什麼
你總是照顧他
若真是這樣，我不會讓他娶姬絲
他值得有個更好的哥哥
而我們都該死
我的孩子不該死
媽咪？
乖仔！佐治
你沒事吧？出來做什麼？
我…
我跟著那女士下來，用找到的槍射她
為何那樣做？
因你們都那樣
乖仔
我以你為榮
弊
過來，姬絲！
賤種！
死鏟
多謝致電安旅系統
不要收線
現為你轉駁到客戶服務員
晚上好，我是賈斯汀，通話會被錄…
有人想殺我，請幫忙
好，我可以幫你
你要叫醫護人員，還是…
可以報警嗎？麻煩你
無問題，我樂意協助
抱歉，電腦又死機
讓我重啟，好快
賈斯汀，立即報警
女士，這輛車已報失
抱歉，我要熄引擎
什麼？
搞乜叉？你講笑嘛？
這是公司政策
-我無能為力 -不要，賈斯汀
留在車內，警察很快到
快乸啲撻車！
講粗口都無用
撻車！賈斯汀！
老天，我無能為力，要跟規矩
賈斯汀
喂？賈斯汀！
有其他事要幫忙？
有，你快去死！
好，多謝使用安旅系統，晚安
沒事，你會沒事
警察正趕來
一切都會…
晚安，姬絲
艾力，是你嗎？
嘿，你安全了
我們正離開
你在哪裡？
正駛近後閘，先生
很快到
掂，計劃繼續
東尼
史提夫！望後面
史提夫！
扭細音樂，白痴！
弊
「通話中斷」
頂
頂！
似曾相識
真搞笑，我…出來逃離這鬧劇
真多得你撞散我的安寧
丹尼爾
你不想殺我的
你不想我死
對，我不想
我喜歡你，姬絲
那放我走，好嗎？
我太軟弱
你是好人
你真是一個很好的好人
艾力敬愛你
你也疼愛他
若你動手，他不會原諒你
或許吧
但至少他可活命
我不能讓全家因為你而死
太黐線
你不覺得？
不會有人死，誰都不會死
你可阻止這事
全是荒謬！
不是
我不如你所想
艾力才是離家那人
可以救你的人，應該是他
出來吧
你早知我在？
我只是飲醉，不是盲了
要快點了
不足半小時便天光
還要準備用她來活祭
姬絲呢？
她被捉到了
你以為我會眼白白看著？
一家人，要為大局著想
有趣的是…
我喜歡她
我不想下手的
但我們要保護家庭
若她死了…
我殺了你
既然如此…
我都死路一條
或一切是老作，不會有事
好心你
若你信會無事，根本不會讓她抽牌
你為何離開我們，艾力？
我不知道，媽
或因為有晚我在念咒、割山羊喉嚨時
突然醒覺這樣做絕非正常
但，最令我心寒的是…
我覺很平常
真的
而且你會無所不作…只要家人說沒關係
然後我遇上姬絲
她跟你們截然不同
她很善良
令我自覺也可以善良
所以若要選你或她，我選她
我不信
亦不認為你相信…
一個只認識了一年半的女孩…
會比我更了解你
我們家有位特別朋友，叫勒貝爾先生
因為勒貝爾先生，我們才得富貴生活
但有時，勒貝爾先生想要我們回報
你一定掂，費茲
你一定掂，費茲！
別做廢柴，費茲
別做廢柴，費茲，你一定掂
我知今晚不如預期
但我會糾正，勒貝爾先生
一陣就知
我們今晚重訂契約
仿效我們祖先
我們為你獻上這血肉之軀
萬歲…
哥！
落毒！
反骨仔！
天啊
你加了什麼？
淋女傭那樽
白樽，紅蓋
鹽酸！
來吧，快走
姬絲！
你…你殺了他們？
不，只加了一點
我上網查過，痾一星期就會好
-放心，我也會救艾力 -去找他們！
我們沒…
我早知你會幫我
我本來不會幫你
我只知道，總要有人終結這一切
但沒想過是我
丹尼爾
讓開
謝莉迪
你真不管我死活
你不用…
丹尼爾，丹尼爾
走
多謝你
多謝
你去哪裡，八婆
你以為自己是誰？
我們一家對付過更棘手的人
你只是另一個祭品
另一隻山羊
祭壇個屁！
我就地活祭
姬絲？
丹尼爾，丹尼爾
望著我，天啊
望著我
失禮了，我很久沒射箭
不要死，不要死
丹尼爾，不要死！我需要你！不要！
今早說的是真心話 我以為你會是我接班人
但我不會讓你傷害我家人
去死
你不配有家庭
你全家都去死
你全家都去死！
姬絲
對不起
我也對不起
丹尼爾死了
經此一事，你會離開我吧？
艾力…
艾力
-你弄疼我 -她在這裡！
不，求求你，不要！
放開我！
叻仔
碧琪
快要日出！
必須立即動手！
你兩個兒子是時候參與
全能者，讓我們擺脫過錯和妄想
帶領我們走上黑暗之道…
矢志不移
並在你幫助下，智慧與力量俱增
撒旦萬歲！
撒旦萬歲
弊
完了
寬恕我們
無事發生
我就知道
我就知道是作故仔
姬絲
怎辦…
我們怎處置她？
我知現已太遲
但我不會再令你失望
這女人仍然要死！
搞乜叉？
誰想玩遊戲？
夠鐘玩捉迷藏
跑，跑，跑
快逃跑躲好
-跑，跑，跑 -大鑊
-我來捉你了 -你沒說錯
匆匆逃進暗處
-快跑，我已在你身後 -勒貝爾先生，我反口
-莫要說話 -我想回家
-來玩捉迷藏 -頂！
-快躲！快躲！ -悄悄走到地窖
爬進床底
逃到天涯海角
我都會找到你
躲進陰影裡
所有小朋友
莫要作聲
-不！我已做足一切 -否則我會找到你
-跑，跑，跑 -我依足規矩
悄悄走近獵物
-由我話事… -跑，跑，跑
漫長夜裡追蹤
躲進夜色
看誰已追到身後？
莫要說話
來玩捉迷藏
不，不要走
別離開我，寶貝，對不起
-我不想死，但… -我也不想死，自私精
-不，我不像他們，不像 -嘀嘀嗒
我不像他們，你令我變好，寶貝
-他沒殺我 -趕緊躲進陰影
-對吧？我早已脫胎換骨 -莫再浪費多一刻
-這一切全因為你，寶貝 -來玩捉迷藏
姬絲，我很怕
-開始倒數 -咪乸掂我
-好，無問題 -十，九，八
-艾力 -七，六
-怎樣？ -五
四，三
-我要離婚 -二
一
頂
「家族儀式」
「秘密議會」
「日出」
「阿布拉卡魔咒」
「勒貝爾之妙計」
小姐，沒事吧？
聽到嗎？
南草坪發現有人
立即派醫護人員來
收到
老天，發生了什麼事？
男家靠害
準備好未，我來了
字幕：利慧中